You can rename and delete tags by going to Settings > Tags

This is helpful if you misspelled a tag, or wish to rename it something different but don't want to have to edit individual transactions. If you delete a tag, the transactions previously tagged as that will remain in tact but will no longer be tagged. You can also use this page to view the transactions you have tagged.