You can track liability accounts simply by marking them as "credit accounts".
- Go to Settings and click Configure next to the liability account
- Select "Mark this as a credit card account" and select "This is a credit card account"
- Save your changes
These accounts will show up under your Liabilities on your Balance Sheet (Reporting > Balance Sheet)